***
پیاده نظام را بر هر دروازه ای گماشت و لشکری انبوه وارد بلخ شد.
FADeployed infantry at every gate and entered Balkh with a massive force.
EN9804 : ردیف از کل
سپاه و در گنج و شهر آن تست
به رفتن بهانه نبایدت جست
پیاده فرستاد بر هر دری
ببلخ اندر آمد گران لشکری
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
***
سپهرم هراسان به آن سوی جیحون گریخت و با باقیمانده سپاه نزد افراسیاب رفت.
FAIn panic, Sepahram fled across the river and reached Afrasiab with the remnants of his army.
EN9805 : ردیف از کل
چو رای آیدت آشتی با پدر
سپارم ترا تاج و زرین کمر
گریزان سپهرم بدآن روی آب
بشد با سپه نزد افراسیاب
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
***
سیاوش چون با پیروزی وارد بلخ شد، نامه ای به سوی پدرش کاووس شاه نوشت.
FAHaving triumphantly entered Balkh, Siavash ordered a letter written to his father, King Kavus.
EN9806 : ردیف از کل
که ز ایدر به ایران شوی با سپاه
ببندم به دلسوزگی با تو راه
سیاوش چو در بلخ شد با سپاه
یکی نامه فرمود نزدیک شاه
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
در حال بروزرسانی
💬 دیدگاه‌ها
در حال بررسی ورود...
در حال بارگذاری دیدگاه‌ها...